sábado, 8 de novembro de 2008

ócio! criativo???

Meu ex namorado está nesse exato momento tentando me passar uma música pela net, o que eu acho que não vai acontecer pois minha conexão é ruim ao extremo.... resolvi então ler a letra... já que a melodia vai ser difícil...
A música é "While your lips are still red" do nightwish e como eu não sei bem inglês... apesar de entender bastante coisa preferi pegar jah a tradução para não perder tempo:

Enquanto Seus Lábios Ainda Estiverem Vermelhos

Doces palavras fazem o silêncio
Não tão jovens, coração apaixonado, coração ainda não machucado
O cabelo negro cai, pego pelo vento
Iluminando o caminho, a visão de um mundo gelado

Beije-a,Enquanto Seus Lábios Ainda Estiverem Vermelhos
Enquanto ela ainda estiver em silencio
Enquanto a flor em botão ainda não tiver sido tocada
Revelada em outra mão
Enquanto a mão ainda está sem uma ferramenta
Se afogue nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer.

Primeiro dia do amor nunca volta
Compaixão, seu poder nunca é gasto em vão
O violino, a mão do poeta
O coração derretido toca seu tema com cuidado

Beije-a,Enquanto Seus Lábios Ainda Estiverem Vermelhos
Enquanto ela ainda estiver em silencio
Enquanto a flor em botão ainda não tiver sido tocada
Revelada em outra mão
Enquanto a mão ainda está sem uma ferramenta
Se afogue nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer.

Essa música me lembrou o quanto é bom estarmos apaixonados... Início de namoro é sempre uma maravilha...e quem se preza aproveita ao máximo, curte do jeito que puder... Mas estou numa fase branca... na qual, como diz uma das minhas comunidades do orkut "tá difícil me conquistar". Mas também não estou procurando muito... - claro...não podia ser tão simples assim né? - a profundesa do meu ser pisciano me leva a pensar que também é bom não estar apaixonada por ninguém... Não ter que passar por aquelas angústias, aquelas incertezas, preocupações, aperto no estômago....ui! só de pensar dá até medo. Enfim...apaixonar-se ou não apaixonar-se, eis a questão! Que apareçam os candidatos!!! rsrsrsrs brincadeirnha...

Nenhum comentário: